Le mot vietnamien "kích thích tố" se traduit en français par "hormone". C'est un terme utilisé principalement dans le contexte de la biologie et de la médecine. Voici une explication détaillée pour vous aider à bien comprendre ce mot.
"Kích thích tố" désigne des substances chimiques produites par le corps, qui jouent un rôle crucial dans la régulation de diverses fonctions corporelles, telles que le métabolisme, la croissance, et la reproduction.
Dans une phrase simple, vous pourriez dire : - "Insulin là một loại kích thích tố điều chỉnh mức đường trong máu." (L'insuline est un type d'hormone qui régule le taux de sucre dans le sang.)
Contexte médical :
Contexte humain :
Dans un contexte plus technique, vous pouvez rencontrer des phrases comme : - "Sự mất cân bằng giữa các kích thích tố có thể dẫn đến nhiều vấn đề sức khỏe." (Un déséquilibre entre les hormones peut entraîner de nombreux problèmes de santé.)
Il existe plusieurs types d'hormones, et chacune peut avoir un nom spécifique en vietnamien : - Testosterone : kích thích tố nam - Estrogène : kích thích tố nữ - Cortisol : kích thích tố stress
Dans certains contextes, "kích thích tố" peut être utilisé de manière figurative pour désigner tout ce qui stimule ou excite une réaction. Par exemple, un événement qui motive les gens à agir.
Bien que "kích thích tố" soit principalement utilisé pour désigner des hormones, vous pouvez rencontrer des synonymes ou des termes connexes comme : - Hormone sinh học : hormone biologique - Chất điều hòa : substance régulatrice
"Kích thích tố" est un mot essentiel dans le vocabulaire biologique et médical vietnamien. En le comprenant, vous pouvez mieux saisir des concepts liés à la santé et à la biologie.